Примеры употребления "Cleanup" в английском с переводом "очистка"

<>
показать все
Cleanup and optimization of FBAdEnvironmentData Очистка и оптимизация FBAdEnvironmentData
Automatic cleanup of number sequences Автоматическая очистка номерных серий
Undo a cleanup or ignore operation. отменять операции очистки и игнорирования.
Open Disk Cleanup by clicking the Start button. Откройте программу очистки диска. Для этого нажмите кнопку Пуск.
From the Start screen, start typing disk cleanup. На экране Пуск начните вводить очистка диска.
Click Inventory management > Periodic > Clean up > Inventory journals cleanup. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Очистка > Очистка складских журналов.
Click Production control > Periodic > Clean up > Production journals cleanup. Щелкните Управление производством > Периодические операции > Очистка > Очистка производственных журналов.
So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. Мы занимаемся гангским и ямунским проектом очистки.
Click Production control > Periodic > Clean up > Production orders cleanup. Щелкните Управление производством > Периодические операции > Очистка > Очистка производственных заказов.
Inventory management > Periodic > Clean up > On-hand entries cleanup Управление запасами > Периодические операции > Очистка > Очистка записей наличных запасов
On your Windows computer, visit the Chrome Cleanup Tool website. Откройте страницу Инструмента очистки Chrome.
Carefully consider server usage when you plan the cleanup process. При планировании процесса очистки необходимо тщательно изучить ситуацию с серверами.
You might need to do some cleanup in Excel first. Сначала может понадобиться произвести очистку данных в Excel.
Click Procurement and sourcing > Periodic > Clean up > Purchase update history cleanup. Щелкните Закупки и источники > Периодические операции > Очистка > Очистка журнала обновлений покупок.
Click Sales and marketing > Periodic > Clean up > Order entry statistics cleanup. Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Очистка > Очистка статистики ввода заказов.
Click Sales and marketing > Periodic > Clean up > Sales update history cleanup. Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Очистка > Очистка журнала обновлений продаж.
It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup. Ее применяют городские власти Вашингтона, округ Колумбия, для мониторинга работ по очистке города от снега.
In the Disc Cleanup dialog box, select and delete files as appropriate. В диалоговом окне Очистка диска выберите и удалите ненужные файлы.
In the Cleanup mode field, select how you want to handle the old registrations: В поле Режим очистки выберите способ обработки старых регистраций.
Use the Disk Space Cleanup Manager to free up space on your hard drive. Для освобождения места на жестком диске используйте диспетчер очистки диска.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ