Примеры употребления "Cleaned" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все771 очищать171 очистить126 убирать113 чистить102 очищаться55 почистить53 вычищать28 подчищать15 прочищать9 обчищать3 другие переводы96

показать все

They cleaned up the site. Они отчистили участок.

You cleaned up my room. Ты убрался в моей комнате.

I just cleaned down there. Я только что там прибрал.

I gotta get my tux cleaned. Я должен привести в порядок свой смокинг.

I'll have it dry cleaned. Я отнесу его в химчистку.

The room needs to be cleaned В комнате нужно прибраться

She cleaned out her bank account? Она обнулила счет в банке?

You cleaned up pretty nice today, sawyer. Ты просто молодец сегодня, Сойер.

I had to get it dry cleaned. Мне надо было отдать это в химчистку.

Place was cleaned out in a hurry. Место покидали в спешке.

I cleaned up the house that afternoon. В тот день я сделал уборку.

Looks like housekeeping already cleaned the room. Похоже, горничная уже убралась в номере.

I cleaned out our joint savings account. Я обналичила наш сберегательный счет.

And she cleaned the room with sodium hydroxide. И мыла мою комнату каустической содой.

I thought you cleaned the rust off first. Я думал для начала нужно сбить ржавчину.

I heard Bosco cleaned your clock this morning. Слышал, что Боско сегодня утром тебя "спалил".

You cleaned up 10 grand on him, too? На нем вы тоже десять штук наварили?

They went ahead and we cleaned the streets. Они шли впереди, а мы зачищали улицы.

What if it can't be cleaned, Mitchell? Что если его уже нельзя отчистить, Митчелл?

And, furthermore, I want this pigsty cleaned up. А также, я хочу подняться наверх из этого свинарника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ