Примеры употребления "Chipper" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 бодрый9 бодрячок1 другие переводы28

показать все

Do people still say chipper? Разве люди еще говорят "бодренько"?

You're awfully chipper today. Ты сегодня ужасно задорный.

How are you so chipper? А ты почему такой веселый?

You're pretty chipper today. У вас хорошее настроение сегодня.

So you're awfully chipper. Ты в отличном настроении.

I never use the word chipper. Я никогда не использую слово "живчик".

You're chipper, aren't you? Ты счастлив, правда?

I put her in a wood chipper. Я засунула ее в машину для резки древесины.

And he's not looking too chipper either. И он тоже не вяло выглядит.

How about getting jammed into a wood chipper? А как насчёт попасть в пилораму?

Also, I excluded wood chipper as a possibility. Также я исключил дробилку для дерева, в качестве одной из возможностей.

Even at her most chipper, she can freeze fire. Не смотря на её жизнерадостность, её холодностью можно огонь замораживать.

Uh, my wood chipper - it's a piece of crap. Моя дробилка - дурацкая штука.

He might as well spend a month in a wood chipper. С таким же успехом он может провести месяц в мясорубке.

I would have fed that Tina right into the wood chipper. Я бы размолола эту Тину в опилки.

And, no offense, but you ain't lookin 'so chipper either. Не в обиду, но ты не выглядишь так жалко, как некоторые.

I mean, I usually wanna kick most kids into a wood chipper. В смысле, обычно мне хочется засунуть большинство детей в дробилку для щепы.

I mean, I usually want to kick most kids into a wood chipper. В смысле, обычно мне хочется засунуть большинство детей в дробилку для щепы.

That one's so uptight, probably got a wood chipper for a coochie. А эта такая трусиха, что у неё, наверное, дробилка вместо влагалища.

Carol, I'm throwing paint into a wood chipper right now, for no reason! Кэрол, прямо сейчас я швыряю банки с краской в дробилку просто так!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ