Примеры употребления "Checklist" в английском

<>
показать все
Checklist for the Bat pattern Чек-лист для фигуры Летучая мышь
Second item on my checklist: Второй пункт моего списка:
Third thing on my checklist: Третий пункт в моем списке:
Checklist for the Crab pattern Чек-лист для фигуры краб
It's on the checklist: Вот они в перечне симптомов:
Going through the same checklist: Пойдём по тому же списку:
8 Checklist for the Butterfly pattern 6 Чек-лист для фигуры бабочка
And finally, last item on my checklist: И, наконец, последний пункт моего списка:
Could we design a checklist for surgery? Можем ли мы создать контрольную карту для хирургии?
A second item on my checklist is climate change. Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
Read this guide to for a simple checklist you should follow. В этом руководстве вы найдете список рекомендаций, которых нужно придерживаться.
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. Четвёртый пункт в моем списке - отношения с враждебными цивилизациями.
You have to identify that this is a before-takeoff checklist. Нужно определить предварительную контрольную карту.
Until then Zaychenko had been mechanically ticking through an emergency mental checklist. До этого Зайченко механически просчитывал в уме действия в аварийной ситуации.
I'm just gonna leave you with this checklist for college freshmen. Я просто оставлю вам вот этот список для студентов-первокурсников.
For more information, see Checklist: Install the Reporting Services extensions and deploy reports. Дополнительные сведения см. в разделе Checklist: Install the Reporting Services extensions and deploy reports.
Please see our Login Security documentation for a checklist of things you can do. Прочитайте статью Безопасность входа.
For information about how to deploy the cubes, see Checklist: Configure Analysis Services and deploy cubes. Дополнительные сведения о развертывании кубов см. в разделе Checklist: Configure Analysis Services and deploy cubes.
Before you trade the Butterfly pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic. Перед тем как начать торговать с использованием фигуры бабочка, проверьте ее подлинность.
The key for Bhutan is to regard GNH as an enduring quest, rather than as a simple checklist. Ключ для Бутана - рассматривать ВНС как длительный поиск, а не просто обыкновенный список чего-то.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ