Примеры употребления "Charlie" в английском

<>
Переводы: все267 чарли242 другие переводы25
показать все
This is cat food, Charlie. Это кошачья еда, Чарли.
Long time, no see, Charlie. Давно не виделись, Чарли.
Don't be crude, Charlie. Не хами, Чарли.
Check out my brother, Charlie! Зацените моего братана Чарли!
Crikey Charlie, look at that! Бог мой, Чарли, взгляни на это!
Charlie joined a book club? Чарли присоеденился к книжному клубу?
Charlie, I can't breathe. Чарли, мне дышать тяжело.
Uh, tell me now, Charlie. Мм, скажи мне теперь, Чарли.
Charlie, that's uncalled for. Чарли, это не требуется.
You're so sweet, Charlie. Ты такой милый, Чарли.
Don't be silly, Charlie. Не будь глупеньким, Чарли.
You like my blues, Charlie? Тебе нравится мой китель, Чарли?
That was uncalled for, Charlie. Это уж слишком, Чарли.
Who has an answer for Charlie? Кто готов ответить Чарли?
Charlie, you're harping 'on it. Чарли, ну что ты заладил.
Back to Wallbrook, stay with Charlie. Назад в Уоллбрук, остаться с Чарли.
Charlie, this is Pony Tail Derek. Чарли, это же Хвостатый Дерек.
Don't be so modest, Charlie. Не скромничай, Чарли.
Charlie, we ready for the crosslinks? Чарли, мы готовы к поперечной сшивке?
So that's me, Charlie Carbone. И так, это я, Чарли Карбоне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ