Примеры употребления "Charity" в английском с переводом "благотворительный"

<>
показать все
Perform an act of charity. Провести благотворительную акцию.
Followed by the charity photoshoot. Затем благотворительная съёмка.
An American charity called "Karmic Cash" Американский благотворительный фонд "Кармические наличные"
That she gave to charity shop. Которые она отдавала в благотворительный магазин.
Weldon embezzled from his own charity. Велдон тратил деньги своего благотворительного фонда.
They laundered dirty money through the charity. Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд.
Sabrina's throwing a charity bash there. Сабрина устраивает там благотворительный банкет.
So, it's a charity dinner for lupus. Это благотворительный обед для болеющих волчанкой.
They laundered their dirty money through the charity. Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд.
So, you take it to a charity shop. И относите все в благотворительный магазин.
We're doing a bicycle ride for charity. Мы принимаем участие в благотворительном велопробеге.
MasterForex regularly initiates charity actions for those in need. Компания MasterForex регулярно инициирует организацию благотворительной помощи нуждающимся.
My boss is hosting a charity event for kids. Мой босс устраивает благотворительный прием для детей.
She gave them to charity shop around the corner. Она отдавала их в благотворительный магазин за углом.
Yeah, plate of pickles, fix the gutters, charity dinner. Ах, тарелку разносолов, починить водосток, сходить на благотворительный обед.
Health is neither a gift nor an act of charity. Здоровье не является ни подарком, ни благотворительным актом.
We showed it increases donations to charity by 50 percent. Мы показали, что окситоцин увеличивает благотворительные пожертвования на 50 процентов.
Which is why you broke in to her charity event. Именно поэтому вы ворвались на благотворительный вечер.
Well, you can always make a donation to my charity. Ну, э, ну, вы всегда сможете сделать пожертвование в мой благотворительный фонд.
She'll give 2 AIDS charity concerts at the Fontainebleau Hilton. Она даст 2 благотворительных концерта в Хилтоне Фонтенбло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ