Примеры употребления "Central Banks" в английском с переводом "центральные банки"

<>
показать все
Central banks generously provided liquidity. Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Central banks keep rates steady! Центральные банки оставят ставки на прежнем уровне!
Big week for Central Banks Большая неделя для центральных банков.
Should Central Banks Target Employment? Должны ли центральные банки заняться безработицей?
2. Interest rates of central banks; 2. Процентные ставки центральных банков.
Don't look to central banks; Не смотрите на центральные банки;
Central banks are the classic example. Классический пример - Центральные банки.
Other central banks make similar claims. Подобные заявления делают и другие центральные банки.
This is not news to central banks. Для центральных банков всё это не новость.
Central banks can stop worrying about inflation. Центральные банки могут перестать беспокоиться по поводу инфляции.
So, what should Western central banks do? Итак, что же должны сделать западные центральные банки?
Unfortunately, many central banks have forgotten this. К сожалению, многие центральные банки забыли об этом.
Do Central Banks Have an Exit Strategy? Есть ли у центральных банков стратегия вывода капитала?
Why Are Central Banks on Trial Again? Почему центральные банки снова подвергаются испытаниям?
Central Banks and the Revenge of Politics Центральные банки и реванш политики
b) decisions by central banks on interest rates; b) объявление решений по процентным ставкам центральными банками или их комитетами;
But eventually central banks must pull the plug. Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание.
Moreover, central banks’ policy frameworks may be incomplete. Более того, политики центральных банков могут быть неполными.
Central banks can do no more for economic growth. Ничего другого для обеспечения экономического роста центральные банки сделать не могут.
Central banks’ forecasting models essentially use the same logic. В моделях прогнозирования центральных банков, по сути, используется та же самая логика.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ