Примеры употребления "Cell phones" в английском
Cell phones were adopted in about eight years.
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет.
So, our cell phones can now build a place history.
Итак, наши мобильные телефоны могут создать список мест, где мы были.
Cell phones, credit cards, some juicy juvie.
Сотовые телефоны, кредитные карты, и парочка свеженьких малолетних преступников.
a relatively small number of office workers, cell phones, and computers.
сравнительно небольшой штат служащих, мобильные телефоны и компьютеры.
For example, cell phones are widespread in Europe;
Например, сотовые телефоны широко распространены в Европе;
Recent technologies - like the PC, the web, cell phones - were under a decade.
Недавние технологии - персональный компьютер, веб, мобильные телефоны - потребовали менее десяти лет.
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны чтобы обмениваться электронными сообщениями.
And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate.
И вам придется завести новую категорию где-то между мобильными телефонами и шоколадом.
The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s.
Первые сотовые телефоны, первые персональные компьютеры были изобретены в 1970-х.
Cell phones, hats, rings, and bling, take it off and put it in the basket.
Мобильные, кепки, кольца, железки - снять и в корзину.
So is tantalum, the essential constituent of the capacitors used in cell phones.
Так же поступают и с танталом, основным элементом конденсаторов, используемым в сотовых телефонах.
Sites or products that enable illegal access of cell phones and other communications or content delivery systems/devices
сайты или продукты, которые обеспечивают несанкционированный доступ к мобильным телефонам и другим средствам коммуникации или системам и устройствам передачи данных;
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones.
Мы все видели, как это произошло в ситуации с сотовыми телефонами.
Tracking the movement of individuals by the locator in their cell phones is possible, and it is surely under consideration.
Отслеживание перемещений индивидуумов при помощи маяков в их мобильных телефонах технически возможно и, безусловно, такой вариант рассматривается.
Consider the impact of cell phones in Africa, for example, or the Internet in India.
Стоит лишь задуматься о влиянии сотовых телефонов в Африке, например, или Интернета в Индии.
And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.
Когда я писала свою диссертацию по мобильным телефонам, я осознала, что все вокруг носят пространственно-временные туннели у себя в карманах.
Every battery-powered device could be affected, from cell phones to cameras to electric cars.
Оно может оказать влияние на механизмы работы всех приборов с химическими источниками питания – от сотовых телефонов и камер до электромобилей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама