Примеры употребления "Castor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 кастор52 касторовый17 другие переводы6

показать все

And Castor woke from slumber. И Кастор после сна увидел свет.

What about calomel or castor oil? Например, касторового масла?

The Castor boys are mayflies. Клоны Кастора - однодневки.

You prescribed castor oil as a purgative. Вы прописали касторовое масло, как слабительное.

As in Castor and Pollux? Как Кастор и Поллукс?

You always gave us kids castor oil. Ты все время давала нам касторовое масло.

We have the original Castor DNA. У нас есть исходная ДНК Кастора.

Castor oil, enough to induce a healthy vomit. Касторовое масло - вызвать рвоту.

What's that, the Castor Original? В смысле, у исходного Кастора?

Go to the herbal shop, and buy some castor! Сходите к торговцу и купите касторовое масло!

Good work retrieving the Castor DNA. Хорошая работа с ДНК Кастора.

I recommend castor oil, and a stiff Scotch for your nerves. Рекомендую касторовое масло и крепкий скотч от нервов.

Your friend's name is Castor. Твоего соседа зовут Кастор.

If that didn't help, we had another means, castor oil. Если это не помогало, было другое средство - касторовое масло.

It appears he was a Castor mole. Похоже, он был кротом для Кастора.

A year's wage for some castor oil and a little vinegar? Годовая зарплата за касторовое масло и немного уксуса?

No, first of all, it's Castor! Нет, во-первых, это Кастор!

We went for a walk, we tried tea, castor oil, spicy food. Мы гуляли, пробовали пить травяной чай, касторовое масло, ели острую пищу.

The book might only be about Castor. Может, книга только о Касторе.

If that didn't work, we had other effective means, namely castor oil. Если это не помогало, было другое средство - касторовое масло.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ