Примеры употребления "Castle" в английском

<>
показать все
Roy Castle, God rest his soul. Рой Кастл, Боже сохрани его душу.
Castle, look at the molding. Касл, посмотри на молдинг.
Castle, I've got bars. Касл, есть сигнал.
My home is my castle. Мой дом - моя крепость.
Mr. Castle, detective Kinney, Nola pd. Мистер Касл, детектив Кинни, полиция Нового Орлеана.
You mean castle, my beautiful lady. Вы хотели сказать дворец, моя прекрасная сеньора.
Oh, Castle, don't jinx it. Касл, не сглазь.
Castle, you're forgetting about scarsdale. Касл, ты забываешь о Скарсдейле.
This big game against Castle Hill. Большая игра против Кассл Хилл.
Espo, he knows who took castle. Эспо, он знает, кто похитил Касла.
Obama's Expensive Dinner at Prague Castle Дорогой обед Обамы в Пражском Граде
A man's house is his castle Мой дом - моя крепость
Castle, I'm married to someone else. Касл, я замужем за другим.
You're violating the castle doctrine, Sheriff. Вы нарушаете закон о защите жилища, шериф.
Castle, I don't have any jurisdiction. Касл, это не в моей компетенции.
Castle, just shut up and kiss me. Касл, заткнись и поцелуй меня.
Give me the key to this castle! Дай мне ключ от этого за?мка.
Not from castle walls, from counting houses. Миром правят не с крепостных стен, а из ростовщических контор.
Castle, he left CNI 30 years ago. Касл, он ушел из разведки 30 лет назад.
If Castle solved this case before we did. Если Касл раскроет дело раньше нас.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ