Примеры употребления "Carols" в английском с переводом "гимн"

<>
показать все
I've been singing carols. Я пел рождественские гимны.
You're going home to sing Christmas carols. Юни едет домой петь рождественские гимны.
Twister and I were wondering if you might allow us to sing Carols here, outside the Post Office. Мы с Твистером в раздумьях, разрешите ли вы нам петь гимны перед почтой.
So, £2,500 plus we made 600 quid by singing carols at the cash point in the tube station. Так 2500 плюс мы заработали 600 наличных исполняя рождественские гимны за деньги в подземке.
We were all singing carols, and the dog was howling because everybody in my family sings off-key except for me. Мы пели рождественские гимны, а собака выла, потому что все, кроме меня, в нашей семье ужасно фальшивят.
Do you remember, Laura, when you were a child, we used to sing carols in the hamlet, at midnight on Christmas Eve? Помнишь, Лора, когда ты была ребенком, мы обычно пели гимны в деревне, в полночь в Сочельник?
We could go carol singing. Можем попеть рождественские гимны.
It's not even a carol. Это даже не рождественский гимн.
Just as soon as we sing one Christmas carol. Не раньше, чем мы споем Рождественский гимн.
Fine, I guess we can take gumdrop road through Carol Canyon and stop at the cave. Ладно, думаю, мы можем пойти по мармеладной дороге через Каньон Рождественских гимнов и заглянуть в пещеру.
Let's all stand to sing our opening carol, which is one of my personal favourites. Давайте откроем нашу службу пением рождественского гимна, который является один из самых моих любимых.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ