Примеры употребления "Carol Cady" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Carol has just returned to her hotel. Кэрол только что вернулась в свой отель.

You may not come within 500 yards of Mr. Maximilian Cady until such time as the court may lift the injunction. Вы не можете прийти в 500 ярдов Г Максимилиана Кади До тех пор, пока суд может поднять запрет.

Carol has a headache. У Кэрол болит голова.

I'm voting for Cady Heron because she pushed her. А я проголосую за Кэди, т.к. она ее толкнула.

I heard that Carol and Will have split up. Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись.

Elizabeth Cady Stanton. Элизабет Кади Стентон.

Carol lives in Chicago. Кэрол живет в Чикаго.

Mr. Cady, he's beyond reproach. Г-н Кади, он безупречен.

Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.

How much do you want, Mr. Cady? Сколько вы хотите, г-н Кади?

“Defining life is a problem,” explains Carol Cleland, a University of Colorado philosopher who has spent more than a decade examining the scientific and philosophical literature on the nature of life. «Дать определение жизни — это само по себе проблема, — объясняет философ из Колорадского университета Кэрол Клиланд (Carol Cleland), более 10 лет занимающаяся изучением научной и философской литературы о природе жизни.

And from North Shore, Miss Cady Heron. Из North Shore, мисс Кэдди Херон.

No, now, Carol, remember he's only your ex-husband when you grant a divorce. Нет, Кэрол, помните, что он станет вашим бывшим мужем, когда вы дадите развод.

Well, take care, Mr. Cady. Ну, заботиться, г-н Кади.

Carol, I got you that rash cream. Кэрол, я тебе привёз мазь от опрелостей.

Mr. Cady, I realize that you suffered. Г-н Кади, я понимаю, что вы пострадали.

Carol, our golden girl guide to the gate of goodies. Кэрол, наша золотая девочка на пути к воротам призов.

It's just that Cady said to read the book between Esther and Psalms. Это просто, что Кади сказал, чтобы прочитать книгу между Эстер и псалмов.

So I shouldn't mention the hot birdhouse that you stole from Carol barber. И мне не стоит упоминать про классный скворечник, который ты украл у Кэрол Барбер.

Cady, let's you and I head over to the Res health clinic, see if there's any physical evidence that can help us. Кэди, ты и я поедем в клинику резервации узнать, есть ли медицинские улики, которые могут помочь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ