Примеры употребления "Carbon dioxide" в английском с переводом "углекислый газ"
Переводы:
все460
углекислый газ206
двуокись углерода121
диоксид углерода112
углекислый1
углекислотный1
другие переводы19
Maybe they could extract carbon dioxide.
Может быть, они могли бы извлекать из атмосферы углекислый газ?
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.
China is already a top carbon dioxide emitter.
Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа.
I can hear you metabolizing oxygen and expelling carbon dioxide.
Я слышу, как вы поглощаете кислород и выделяете углекислый газ.
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.
Сам по себе этот нарост - колоссальное хранилище углекислого газа.
The atmosphere is 77% nitrogen, 21% oxygen, and 2% carbon dioxide.
В атмосфере 77% азота, 21% кислорода, и 2% углекислого газа.
When burned, they emit the carbon dioxide that causes global warming.
При их сжигании происходит выброс углекислого газа, вызывающего глобальное потепление.
The purposeful module carried carbon dioxide tanks and two turbo-generators.
Целевой модуль нес резервуары с углекислым газом и два турбогенератора.
And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.
А причиной тому была плотная атмосфера из углекислого газа.
And Norway was able to help mitigate global carbon dioxide emissions.
А Норвегия, тем самым, помогла уменьшить выбросы углекислого газа в мире.
Hydrogen gas, carbon dioxide and minerals containing iron, nickel and sulphur.
Газообразный водород, углекислый газ, и минеральные вещества, содержащие железо, никель и серу.
Carbon dioxide can also kill us, but not as quickly as bombs.
Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы.
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
Мы также обсуждаем, какой должна быть концентрация углекислого газа в атмосфере.
The ingredient is carbon dioxide, which plays a key role in photosynthesis.
Этот ингридиент - углекислый газ, играющий ключевую роль в процессе фотосинтеза.
First, he used carbon dioxide, a toxic gas that irritates the body.
Сначала использовали углекислый газ - токсичный газ, вызывающий раздражение.
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.
Дрожжи едят сахара и превращают их в углекислый газ и спирт.
And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air.
сжигание этого объёма приводит к выбросу в атмосферу 18 тысяч тонн углекислого газа.
Will they be allowed to emit carbon dioxide as in the past?
Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама