Примеры употребления "Canvases" в английском
Sixteenth-century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.
Венеция 16-го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто.
Even the seemingly random splashes of paint that Jackson Pollock dripped onto his canvases show that he had an intuitive sense of patterns in nature.
Даже на первый взгляд случайные кляксы краски, которые Джексон Поллок (Jackson Pollock) наносил на свои полотна, доказывают, что он интуитивно чувствовал модели, существующие в природе.
Thousands of children worldwide — from primary to high school — are expressing their creativity through music and theatre performances, visual arts and canvases, photo exhibits, seminars, debates, interviews and academic projects that deepen their awareness while contributing to social change.
Тысячи детей во всем мире — от начальной до средней школы — проявляют свои творческие способности через музыкальные и театральные постановки, визуальное искусство и полотна, фотовыставки, семинары, обсуждения, интервью и академические проекты, которые повышают их информированность, внося при этом вклад в социальные изменения.
What results will I see for linked Canvases?
Как будут отображаться результаты по связанным Холстам?
JR, a semi-anonymous French street artist, uses his camera to show the world its true face, by pasting photos of the human face across massive canvases. At TED2011, he makes his audacious TED Prize wish: to use art to turn the world inside out. Learn more about his work and learn how you can join in at insideoutproject.net.
JR, французский уличный художник-аноним, использует свой фотоаппарат, чтобы показать миру его истинное лицо: он размещает фотографии людей на огромных полотнах. На TED2011 он выражает своё смелое пожелание: вывернуть этот мир наизнанку при помощи искусства. Узнайте больше о его работе и о том, что вы можете сделать для его проекта insideoutproject.net.
Design recommendations for Website Click ads with Canvases
Рекомендации по оформлению рекламы с Холстами, направленной на увеличение числа кликов на веб-сайт.
Learn more about how to link Canvases together.
Узнайте, как разместить на одном Холсте ссылку на другой.
Design recommendations for Website Conversion ads with Canvases
Рекомендации по оформлению рекламы с Холстами для увеличения числа конверсий на веб-сайте
Note: Canvases can only be added to Photo / Video posts.
Примечание: Холсты можно добавлять только к публикациям фото/видео.
For linked Canvases, you'll see one overall result for time spent.
Для связанных Холстов будет указываться общее количество потраченного времени.
You'll also see component-level reporting for all of the Canvases.
Также вы сможете просмотреть отчеты для всех Холстов на уровне компонентов.
Note: Canvas-specific insights are only available for Canvases added to ads.
Примечание: Статистика доступна только для Холстов, добавленных в рекламу.
Note: Canvases can only be used for ads that appear on mobile devices.
Примечание: Холсты могут использоваться только для рекламы, показываемой на мобильных устройствах.
Create 2 or more Canvases from your Page, ad creation or Power Editor.
Создайте 2 Холста или более на своей Странице, в инструменте для создания рекламы или в Power Editor.
Click into the box and choose one of the Canvases you've already created.
Нажмите внутри поля и выберите один из созданных Холстов.
Check out our design recommendations for Website Click and Website Conversion ads with Canvases.
Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по оформлению рекламы с Холстами, целью которой являются Клики на веб-сайт и Конверсии на веб-сайте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама