Примеры употребления "Cancer" в английском с переводом "раковый"

<>
показать все
This is a cancer cell. Это раковая клетка.
"I can feel my cancer grow." "Я могу чувствовать, как растёт моя раковая опухоль".
Hate is a cancer on society. Ненависть - это раковая опухоль на теле общества.
A hypercoagulable state can indicate cancer. Повышенная свёртываемость крови может быть признаком ракового заболевания.
How about more targeted therapies for cancer? А как насчёт более направленной терапии раковых заболеваний?
Interaction with these receptors can kill cancer cells. Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки.
Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals. Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти.
He made a great contribution to research into cancer. Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
That doesn't mean that there's cancer inside. Это ведь не значит, что в них есть раковые клетки.
And I stumbled across something called "cancer stem cells." Так что я сосредоточилась на теме раковых стволовых клеток.
And these preservatives had been found in breast cancer tumors. А эти консерванты были найдены в раковых опухолях груди.
third leading cause of cancer deaths in the U.S. третье место среди причин смерти раковых больных в США.
Corruption is a cancer to which no society is immune. Коррупция – это раковая опухоль, от которой нет иммунитета ни у одного общества.
"Hello, Cancer Central," he would announce cheerily when they called. "Алло, Раковая Центральная", жизнерадостно говорил он, когда они звонили.
Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy. Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.
Just chemo, pain and nausea medications any cancer patient would have taken. Только лекарства для химиотерапии, от тошноты и обезболивающее, которые даются любому раковому больному.
Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells. Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки.
I can see why they asked you to speak at the cancer dinner. Я теперь вижу, почему они пригласили тебя держать речь на этом раковом обеде.
That cancer cells pay a price for resistance is supported by several observations. Раковые клетки расплачиваются за сопротивляемость, что подтверждается несколькими наблюдениями.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies. Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ