Примеры употребления "Calculation" в английском с переводом "расчет"

<>
Sales tax calculation and reporting Расчет и отчетность по налогам
Example: Interval method of calculation Пример. Метод расчета "Интервал"
Manual – No calculation is made. Вручную — расчет не выполняется.
The calculation is as follows: Расчет выполняется следующим образом:
Set up a calculation type. Укажите тип расчетов.
One point value calculation formula: Формула расчета стоимости пункта:
Select the new pricing calculation. Выберите новый расчет ценообразования.
Set up normal value calculation Настройка расчета нормального значения
About calculation variables [AX 2012] О переменных расчетов [AX 2012]
Select criteria for the calculation Критерии выбора для расчета
That is the right calculation. И это правильный расчет.
See Interest calculation (class form). См. раздел Расчет процента (форма класса).
Calculation of yearly depreciation amount Расчет суммы ежегодной амортизации
Run a calculation [AX 2012] Выполнение расчета [AX 2012]
Automatic calculation of delivery date Автоматический расчет даты поставки
Cold War or Cool Calculation? Холодная война или холодный расчет?
Calculation for a costing version (form) Расчет для версии учета затрат (форма)
About BOM calculation groups [AX 2012] О группах расчета спецификаций [AX 2012]
Provides general information about calculation variables. Содержит общую информацию о переменных расчета.
Calculation of the average weighted value: Расчет средневзвешенного значения:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!