Примеры употребления "Cairo" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все359 каир282 каирский65 другие переводы12

показать все

The revolution has returned to Cairo. Революция вернулась в Каир.

1956 Licence cum laude, Cairo University 1956 год — диплом с отличием, Каирский университет

Cooperation with the Magistrate Training Centre (Cairo). Сотрудничество с Центром подготовки магистратов (Каир).

1966 Bachelor of Law — Cairo University, Egypt 1966 год: бакалавр права, Каирский университет, Египет

They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. Сегодня они отправятся из Каира в Тель-Авив.

Bachelor of Arts in Journalism (Cairo University) Бакалавр в области журналистики (Каирский университет)

But success in Cairo might prove even more challenging. Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.

Bachelor of Science, Political Science, Cairo University, 1958 Бакалавр политических наук, Каирский университет, 1958 год

Born on 9 June 1933 in Heliopolis, Cairo, Egypt. Родился 9 июня 1933 года в Хелиополисе, Каир, Египет.

Qualifications: Bachelor of Political Science, Cairo University, 1958 Образование: Бакалавр политических наук Каирского университета, 1958 год

She's not gonna leave Cairo while Syd's convalescing. Она не уедет из Каира, пока Сид не поправится.

License en Droit, Faculty of Law, Cairo University (1955). Диплом юриста, юридический факультет, Каирский университет, 1955 год.

And I started spraying that on the streets in Cairo. И я наносила эти граффити на улицах Каира.

1967: Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, Egypt Диплом в области публичного права, юридический факультет, Каирский университет, Египет (1967 год)

This is what a visitor to Cairo senses these days. Именно такие настроения можно почувствовать в Каире сегодня.

In the end, I recruited someone I knew from the Cairo Office. В конце концов я позвала человека, которого я знала, из Каирского офиса.

Cairo, not Mecca, is the center of Middle East politics. Каир, а не Мекка является центром ближневосточной политики.

BSc Political Science (1965), Faculty of Economic and Political Science, Cairo University (honours) Бакалавр политических наук (1965 год), факультет экономических и социальных наук, Каирский университет (с отличием)

But protesters in Cairo, Tunis, and Sana want much more. Но протестующие в Каире, Тунисе и Сане хотят гораздо большего.

Morsi later travelled to Cairo University where he was to make his inauguration address. Позже Мурси направился в Каирский университет, где он должен был произнести свою инаугурационную речь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ