Примеры употребления "CD's" в английском с переводом "cd"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все252 компакт-диск133 cd109 депозитный сертификат3 другие переводы7

The CD's future is in the hands of its member states. Будущее "CD" находится в руках ее государств-членов.

That schedule makes the CD's current session crucial to its future. Этот график делает текущую сессию "CD" решающей для ее будущего.

Reaffirming the CD's agenda offers the prospect of renewed negotiations on disarmament issues. Подтверждение повестки дня "CD" предлагает перспективы возобновления переговоров по вопросам разоружения.

The CD's member states must recognize that the Conference's future is at a critical juncture. Страны-члены "CD" должны признать, что будущее Конференции находится на переломном этапе.

Last September, I convened a high-level meeting at the UN to consider ways to revitalize the CD's work and to advance multilateral disarmament negotiations. В сентябре прошлого года я созвал совещание в ООН на высоком уровне, чтобы рассмотреть пути активизации работы "CD" и продвинуть многосторонние переговоры по разоружению.

In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD's or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation. На еженедельных занятиях (на которых создается атмосфера именно занятий, а не лечебной группы), а также путем прослушивания записей на CD или кассетах в течение недели, участники учатся практике сосредоточения и медитации.

I need a CD player. Мне нужен новый CD плеер.

Where's my cd player? Где мой CD плеер?

Cd = discharge coefficient of the SSV Cd = коэффициент расхода SSV

Enough to power a CD player. Достаточно для работы CD плеера.

They make cars with CD players now? Сейчас выпускают машины с CD-плеерами?

Doesn't even have a CD player. Здесь даже нет CD проигрывателя.

Cd deposition was below the critical load. Выпадения Cd были ниже уровня критической нагрузки.

Maybe she wants her CD player back. Может, она хочет забрать назад свой CD-плейер.

Type cd %windir%, and then press Enter. Введите cd %windir%, а затем нажмите клавишу ВВОД.

I think there's a CD player. Думаю, там найдется CD-плеер.

I tried every possible book, every possible CD. я попробовал все книги, все CD,

3870: 261.8% Fibonacci extension of CD swing 3870: 261.8% расширение Фибоначчи колебания CD

I'm designing my band's cd cover. Я создаю обложку для CD своей группы.

To run a CD or DVD drive troubleshooter Запуск средства устранения проблем с CD- и DVD-дисководами

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ