Примеры употребления "Buzz" в английском

<>
Snap out of it, Buzz! Выброси ее, Базз!
Quick as a flash he stings Blue in the mouth his hellish legion buzz and chuckle in the mustard gas. Быстрый как вспышка, он жалит рот Синевы, его адский легион жужжит в парах горчичного газа.
For an artist who’s all about buzz, that’s a problem. А для певца, чья популярность во многом зависит от шума и слухов, это может стать серьёзной проблемой.
Buzz cuts, buying shots, dancing it up. Гудение сокращений, покупка выстрелы, танцуют его.
However in Gosznak they are not too worried by the buzz surrounding the Olympic banknote. А вот в Гознаке не слишком обеспокоены шумихой вокруг олимпийской банкноты.
Buzz Lightyear to Star Command. Базз Светик из Звездной команды.
Worse yet, it failed to generate anywhere near the buzz of the aforementioned trio. Но хуже всего то, что ему не удалось наделать такого же шума, какой наделало вышеупомянутое трио.
There's a buzz on the street about it. Есть гудение на улице об этом.
Buzz Lightyear to the rescue! Базз Лайтер спешит на помощь!
The buzz of new organization and strategies recalls nothing so much as a dynamic start-up industry with many new entrants, which, in a sense, is exactly what the anti-Trump resistance has become. Создаваемым шумом эти новые организации и стратегии больше всего напоминают динамичную индустрию стартапов с её большим числом новых участников. По сути именно в это и превратилось сопротивление Трапу.
Ladies and gentlemen, Buzz Aldrin. Дамы и господа, Базз Олдрин.
Buzz Lightyear is not real. Базз Лайтер не настоящий.
Yeah, Buzz Aldrin was booking. Да, Базз Алдрин зарезервировал.
Can we go on Buzz Lightyear? А можно мы пойдём на Базза Лайтера?
Buzz, where's the mushroom pizza? Базз, где пицца с грибами?
It's the real Buzz Lightyear! Это настоящий Базз Светик!
Buzz Lightyear, do you read me? Базз Светик, ты меня слышишь?
I wanna go on Buzz Lightyear. Я хочу на Базза Лайтера.
Buzz Lightyear, planet Earth needs your help. Базз Светик, планете Земля нужна ваша помощь.
You aren't the real Buzz Lightyear! Ты не настоящий Базз Светик!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!