Примеры употребления "Buttons" в английском

<>
показать все
You all wanna be looking very intently at your own belly buttons. Вы все хотите выглядеть очень заинтересованными своими пупками.
On the Offline access tab, use the option buttons to configure offline access availability. На вкладке Автономный доступ настройте доступность в автономном режиме с помощью переключателей.
Yeah, well, you didn't have three belly buttons last month, did you? Да, только в прошлом месяце у тебя было на два пупка меньше, не так ли?
buttons is limited to 3 buttons — не более 3
buttons is limited to 1 buttons должно быть не более 1
(See the green lighted buttons below.) (См. зеленые световые индикаторы ниже).
Eat our own weight in chocolate buttons. Съедим собственный вес шоколадных конфет.
Don't touch any of the buttons. И ничего там не лапай.
And these buttons there - those are chicken eggs. А вот эти шишечки - это куриные яйца.
We still argue and push each other's buttons. Мы спорили и заводили друг друга.
Start with the Arrange buttons on the HOME tab. Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная».
Well, when he buttons up, tell him he's fired. Оправится, скажи ему, что он уволен.
You can see the entry wounds hidden behind trocar buttons. Можно увидеть входные раны, скрытые под головками троакаров.
To add more photos, text blocks, buttons and more, click Add Component Чтобы добавить еще фото, текстовые блоки и прочее, нажмите Добавить компонент.
But what do I mean when I say "push our social buttons?" Но что я имею в виду под "играть на наших социальных струнах"?
She's just a housemaid that fastens hooks and buttons when she has to. Она просто работает по дому, когда прикажут.
I mean, you pressed my buttons pretty good, and I guess I blew a gasket. Я имею ввиду вы разозлили меня очень хорошо, и я едва не взорвался от злости.
The switch has three buttons: 1 – one lamp; 2 – two lamps; 3- blue night lamp. На выключателе 3 клавиши: 1 - одна лампа; 2 - две лампы; 3 - ночная синяя лампа.
Yeah, can you get your hands on some kick-ass peyote buttons for medicinal purposes? Да, вы можете использовать ваши руки в рабочих целях?
You can also use PivotTable Slicers to filter multiple PivotTables and PivotCharts at once instead of the Field Buttons. Вы также можете использовать срезы в сводных таблицах для фильтрации нескольких сводных таблиц и сводных диаграмм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ