Примеры употребления "Bury" в английском

<>
показать все
Are you just gonna bury your head in the sand? Просто спрячешь голову в песок?
You know what, you can't bury your head in the sand forever, Joanna. Ты не можешь просто вечно прятать голову в песок, Джоанна.
You wanna bury your head in the sand, be my guest. Ты хочешь спрятать голову в песок, будь моим гостем.
Lynch, burn, bludgeon, or bury. Линчевание, сожжение, дубинки и похороны.
You bury yourself in your work. Ты погружаешься с головой в работу.
Gilbert, can we just bury the hatchet? Гилберт, мы можем просто заключить мир?
If you two can bury the hatchet. Если только вы прекратит воевать друг с другом.
I'd like to bury the hatchet. Я бы хотел заключить мир.
It might be time to bury the hatchet. Может, самое время закопать топор войны.
The mayor wants us to bury the hatchet. Мэр хочет, чтобы мы закопали топор войны.
They'll blow the case or bury it. Они испортят дело или прикроют его.
I want you two to bury the hatchet. Я хочу, чтобы вы помирились.
How do I bury the hatchet with Stephie? Как же мне помириться со Стефи?
Or I'll bury you on Mount Corcovado. Или я сожгу вас на горе Корковадо.
Let's just say we bury the hatchet. Скажем, мы закопали топор войны.
Now, grab the spade and let's bury her. Теперь, возьмите лопату и закопайте её.
Terry, I'm not trying to bury Jalil, but. Терри, я не выгораживаю Джалила, но.
They'll either blow the case or bury it. Они испортят дело или прикроют его.
Can't shoot and bury them under the Azalea bush. Можем убить их и закопать в лесу.
Rosalia would bury herself in the sand for her arthritis. Росалия принимала песчаные ванны, потому что её мучили артриты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ