Примеры употребления "Burned up" в английском

<>
Переводы: все75 сгорать68 зажигать4 другие переводы3
показать все
Must've got burned up. Должно быть, сгорела.
I burned that corn field up. Я зажгла на том кукурузном поле.
How come nothing else burned up? Как вышло, что они не сгорели?
Not anymore - it all burned up. Больше нет - все сгорело.
Too bad the body burned up. Увы, тело сгорело не долетев до земли.
He said that she burned up. Он говорил, что она сгорела.
Burned up, just like you said. Сгорела, как ты и говорил.
It burned up on re-entry. Сгорела при входе в атмосферу.
Maybe that $15,000 never burned up. Может, 15 тысяч долларов не сгорели.
It looks like they all burned up. Похоже, все они сгорели.
A bunch of paper burned up in that cab. Пачка бумаг сгорела в той машине.
Dave did, and he got burned up on accident. Дэйв курил, и сгорел из-за этого.
My phone burned up when our house burned down. Мой телефон сгорел, когда наш дом сожгли.
No, he would have burned up coming through the atmosphere. Нет, он сгорел бы при входе в атмосферу.
I really thought you burned up with the rest of them. Я действительно думал, что ты сгорел вместе со всеми.
All the evidence we had on Riley just burned up in that car. Все улики против Райли только что сгорели вместе с машиной.
Find some way to replace the things that got burned up in your RV. Я как-нибудь найду замену всему, что сгорело в доме на колесах.
But all that burned up there was my son and the mattress he lay on. Но все, что сгорело, это мой сын и матрас, на котором он лежал.
And your jacket was in your locker, so maybe the cigarette just fell out of the pocket and wound up in the locker, and now it's all burned up. И твоя куртка была в шкафчике, тогда может быть сигарета просто выпала из кармана и оказалась на дне шкафчика, и теперь всё сгорело.
Doesn't it burn up? А он не сгорит?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ