Примеры употребления "Buried" в английском

<>
показать все
Buried under concrete, no less. Замурован в цемент, вот так-то.
Talked and buried the hatchet. Поговорили и пришли к согласию.
His ashes are buried here. Здесь покоится его прах.
Killed, buried and crapped on. Убили, закапали и нагадили.
The Folklore of Buried Memories Фольклор скрытых воспоминаний
Instead, the executives buried the truth. Вместо этого, руководители скрыли правду.
We could've buried that bitch. Мы можем закопать эту стерву.
We were looking for buried treasure. Мы искали клад.
No, I was buried in work. Нет, я был погружен в работу.
Keep my word, he should stay buried. Поверьте мне, в земле ему будет лучше.
Emily drew funds from a buried account. Эмили сняла средства с закрытого счета.
They're typically buried in the ground. ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей.
The buried, dead and slain rise again Похороненый, мертвый и убитый восстаньте снова
Looks like you finally buried the hatchet. Потому что вам нужно что-то, ну очень важное.
Yeah, I messed up when I buried her. Похоже, я облажалась, когда ее закапывала.
A dozen scouts got buried in an avalanche. Десятки человек накрыло снежной лавиной.
Black as coal, buried miles beneath the earth. Черный, как уголь, в глубинных недрах земли.
The noble Elijah, tormented by long buried, shameful secrets. Благородный Элайджа, истерзанный давними и постыдными секретами.
Are the cables above ground or buried in pipes? Кабели проложены над землей или под землей в трубах?
I gave you a chance to keep it buried. Я дал тебе шанс не забыть про это.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ