Примеры употребления "Bullet" в английском с переводом "пуля"

<>
показать все
You dodged a bullet, Iz. Иззи, ты уклонилась от пули.
One bullet, two exit wounds. Одна пуля, два выходных отверстия.
The JFK Magic Bullet Theory? Теория волшебной пули Кеннеди?
How's your bullet wound? Как рана от пули?
It's a Mech bullet. Это пуля меха.
The bullet is still there. Пуля так там и осталась.
Two, catch the bullet train. Второе, получить пулю в лоб.
The bullet hit the sternum. Пуля расплющилась о грудную клетку.
Bullet to the upper abdomen. Пуля в верхнем отделе брюшины.
Aw, bullet clipped the oil cooler. О, пуля пробила масляный радиатор.
You ready to lasso that bullet? Готов захватить пулю?
The bullet went through his body. Пуля прошла сквозь его тело.
That is an armor-piercing bullet. Это бронебойная пуля.
Bullet pancaked on the inner skull. Пуля расплющилась о внутреннюю стенку черепа.
Did you see the bullet wound? Ты видел рану от пули?
Bullet was from a colt 45. Пуля от кольта 45 калибра.
Another bullet grazed the port side. Левый борт оцарапала другая пуля.
Bullet missed your funny bone obviously. Очевидно пуля не задела ваше чувство юмора.
There was no bullet, no casing. Не было ни пули, ни гильзы.
Stray bullet, early in the war. Шальная пуля, в самом начале войны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ