Примеры употребления "Brad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 брэд51 бред12 другие переводы1

показать все

Brad, do you like brunch? Брэд, ты любишь поздний завтрак?

Mm, eat your heart out, Brad Pitt. Удавись слюной, Бред Питт.

Brad Pitt is an actor. Брэд Питт — актёр.

I'm Brad Ross, and you're watching Bigfoot Hunters. Я Бред Росс, и вы смотрите "Охотников за йети".

Brad, they'll drop the capital charge. Брэд, они снимут главное обвинение.

We needed to make Brad look a lot older - needed to age him 45 years or so. Нам нужно было, чтобы Бред выглядел намного старше. Нам нужно было его состарить где-то лет на 45.

We worked from dental molds of Brad. Мы работали на основе зубных слепков Брэда.

Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body. И не нужно использовать сложный грим или накладывать фотографию Бреда на тело другого актера.

Brad, "Endless Love" in B-flat, please. Брэд, "Бесконечная любовь" в си-бемоль, пожалуйста.

So, effectively, we ended up with a 3D database of everything Brad Pitt's face is capable of doing. Итак, в сущности, мы получили 3Д базу данных всего, что лицо Бреда Пита способно изобразить.

You're making a fool of yourself, Brad. Ты выставляешь себя дураком, Брэд.

You can find other outlets, like herbal tea, yoga, petting a dog, or better yet, come watch Brad and me do our skit. Ты можешь найти другие способы, Например, травяной чай, йога, домашние животные, а лучше пойди и посмотри наш с Бредом скетч.

Just established a connection between Brad and Sofia. Вот и установили связь между Брэдом и Софией.

It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something. Это хороший фильм, в том смысле, что я его с удовольствием посмотрю, но не ждите, что у Эммериха в следующем фильме Бред Питт будет рыть сортиры в Танзании или что-нибудь в этом духе.

I just ran a background check on Brad Adams. Я просмотрел записи о Брэде Адамсе.

Ed Ulbrich, the digital-effects guru from Digital Domain, explains the Oscar-winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for "The Curious Case of Benjamin Button." Эд Албрич, гуру по видеоэффектам из Digital Domain, объясняет завоевавшую Оскара технологию, которая позволила его команде в цифровой форме создать более молодую и более старую версию лица Бреда Пита для фильма "Загадочная история Бенджамина Баттона".

Now, this was made from a life cast of Brad. А вот это сделано на основе слепка с Брэда.

Many of you, maybe you've seen it or you've heard of the story, but what you might not know is that for nearly the first hour of the film, the main character, Benjamin Button, who's played by Brad Pitt, is completely computer-generated from the neck up. Многие из вас, хотя возможно вы видели его или слышали эту историю, вполне вероятно не знают, что почти целый первый час фильма главный герой, Бенджамин Баттон, которого играет Бред Питт, полностью, начиная с шеи, создан с помощью компьютера.

This is Brad doing one of the Ekman FACS poses. Это Брэд выполняет одну поз по системе Экмана.

Brad was always the golden boy, always got what he wanted. Брэд всегда был золотым мальчиком, всегда получал то, чего хотел.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ