Примеры употребления "Boy" в английском с переводом "парень"

<>
показать все
He was a bad boy. Он был плохим парнем.
~ Where's your head, boy? Где у тебя голова, парень?
Boy, you left your post. Парень, ты покинул своё место.
Put down the hilt, boy. Опусти рукоятку, парень.
I'm the bad boy. Я плохой парень.
The boy who bullied me. Парня, который меня гнобил.
That boy displayed no fear. Этот парень не выказывал страха.
Here, boy, take my seat. Сюда, парень, садись на моё место.
This boy is from Columbia. Этот парень - из Колумбии.
He's a bad boy. Он плохой парень.
You're a bad boy! Ты плохой парень!
Who's this handsome boy? Кто этот красивый парень?
Let's get this bad boy. Сейчас, плохой парень.
And Anna digs the bad boy. А Анна заценила плохого парня.
I'm covering our boy Cutler. Наш парень, Катлер, у меня на мушке.
Maybe this boy can ride good. Может, этот парень, и вправду, хороший жокей.
You're a fickle boy, Mink. Ты непостоянный парень, Минк.
I'm a good-looking boy. Да, ну, я вообще красивый парень.
What have you got, bad boy? Что это у тебя, плохой парень?
The boy don't know doodle. Парень не знает ни фига.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ