Примеры употребления "Boundary" в английском с переводом "граница"

<>
показать все
Boundary between Points 24 & 25 Линия границы между точками 24 и 25
Select Menu > Boundary On / Off. Выберите Меню > Включить/выключить границу.
The boundary is always visible. Граница всегда видна.
Boundary lines are screwy enough. Границы и без того размыты.
You've reached the Boundary, Confessor. Это Граница, Исповедница.
We're approaching the subspace boundary. Мы приближаемся к границе подпространства.
Boundary from Zalambessa to Point 21 Граница от Заламбессы до точки 21
Turn the boundary on or off. Включение и выключение границы.
How do I create a boundary? Создание границы
Can I turn off the boundary temporarily? Можно ли временно отключить границу?
Fane went east towards the Boundary, here. Фэйн поехал на восток, к Границе.
Messages transmitted within a transport high availability boundary Сообщения, передаваемые внутри границы высокой доступности транспорта
Here are some guidelines for creating a boundary: Вот некоторые рекомендации по созданию границы.
It's a safety boundary around the target. Это граница безопасности вокруг цели.
Messages sent outside a transport high availability boundary. Сообщения, отправленные за пределы границы высокой доступности транспорта.
The Rhine is the boundary between France and Germany. Рейн - граница между Францией и Германией.
Messages received from outside a transport high availability boundary Сообщения, полученные из-за границы высокой доступности транспорта
The boundary runs as a straight line between them. Между этими точками граница идет по прямой.
When you’re close to the boundary, it appears. Граница отображается, когда вы находитесь рядом с ней.
That, under all circumstances, they have pushed the boundary. Они, невзирая на обстоятельства, раздвинули границы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ