Примеры употребления "Boost" в английском

<>
And, if China comes out of the crisis as the big winner and continues to boost its power, zero-sum thinking will soon replace win-win cooperation. И если Китай выйдет из кризиса большим победителем и продолжит усиливать свое влияние, то в скором времени идеи антагонизма вытеснят взаимовыгодное сотрудничество.
Rose, give me a boost. Роуз, подсади меня.
Menthol to boost the buzz. Ментол, чтобы усилить кайф.
Why is my boost unavailable? Почему мои поднятия недоступны?
FTSE 100 gets a boost: FTSE 100 получает мощный импульс:
Click Delete Boost to confirm Нажмите Удалить поднятия для подтверждения.
The button says Boost Unavailable. На кнопке написано Поднятия недоступны.
Peter, give me a boost. Питер, подсади меня.
This will boost OPEC revenue temporarily. И рост доходов ОПЕК будет временным.
I can scrub and boost it. Могу очистить и сделать громче.
It would really boost the economy. Это был бы просто экономический взрыв.
I'll boost you up, okay? Я подсажу тебя, ладно?
I'm giving you a boost. Я подсажу тебя.
Orfe, ring in that signal boost. Орф, подавайте звуковой сигнал.
To boost posts on your Page: Чтобы продвигать публикации с вашей Страницы:
Now give me a boost, okay? Теперь подсади меня, ладно?
I'll give you a boost. Я тебя подсажу.
Shut up and give me a boost. Заткнись и подсади меня.
Give me a boost, would you, love? Подсадишь меня, милая?
Two hot chocolates with hot fudge boost. Два горячих шоколада с горячей пенкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!