Примеры употребления "Bond" в английском с переводом "бонд"

<>
показать все
It was very James Bond. Прямо Джеймс Бонд.
Burlington Arcade or Bond Street? Берлингтонский пассаж или Бонд-Стрит?
Farewell, Mr. Bond, but not goodbye. До свиданья, мистер Бонд, я не прощаюсь.
She looks like a Bond girl. Она выглядит, как девушка Бонда.
"Which actors have played James Bond?" Кто играл Джеймса Бонда?
The buttercup cod at Bond Street. Маленький ресторанчик на Бонд Стрит.
What are you doing in Bond Street? Что ты делал на Бонд-стрит?
It's a soundproof room, Mr. Bond. Это звукоизоляционная комната, мистер Бонд.
Bond prices were sold at a loss. Бонды продавались в убыток.
Does anyone else feel like a bond girl? Кто еще чувствует себя девушкой Бонда?
Mr Bond, you have an urgent phone call. Мистер Бонд, вас просят немедленно подойти к телефону.
Bond had all the "Emotional Distress" arguments ready. Бонд был готов к доказательствам "Эмоционального страдания".
Okay, just imagine she's a Bond girl. Ладно, представь что она девушка Бонда.
You made a mistake back on that island, Bond. Вы совершили ошибку на том острове, Бонд.
I'm thinking James Bond never looked this fine. Думаю, Джеймс Бонд никогда не выглядел так классно.
It's Inspector Harkness from Bond Street police station. Инспектор Харкнесс из полицейского участка на Бонд Стрит.
For God's sake, Ringo Starr married a Bond girl. Ринго Стар женился на девушке, снявшейся в фильме про Бонда.
Sally Bond was a ten-year-old child in Gloucester. Салли Бонд была маленькой десятилетней девочкой из Глостер.
It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads. Она пропахла фильмами о Джеймсе Бонде и балладами Киплинга.
What are you, like, some kind of evil Bond villain? Вы что, злая преступница из фильмов про Бонда?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ