Примеры употребления "Blood diamond" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

How do you know it's not a blood diamond? А если это "кровавый алмаз"?

Your diamond - you've all heard, probably seen the movie "Blood Diamond." Ваш алмаз: вы все слышали, вероятно, смотрели кинофильм "Кровавый Алмаз".

I don't even care if this is some weird blood diamond money. Меня не волнует, каким странным способом я заработала эти деньги.

This confirms the concerns of the Government of Angola in relation to the issue of the continued illegal trade of blood diamonds, particularly from Africa, as the continent accounts for nearly 60 per cent of world diamond production. Это подтверждает озабоченность правительства Анголы в связи с продолжающейся незаконной торговлей алмазами из зон конфликтов, в особенности из Африки, поскольку на этот континент приходится почти 60 процентов мировой торговли алмазами.

When diamonds' role in fueling violent conflict in Africa gained worldwide attention, the diamond industry established the Kimberley Process in order to keep "blood diamonds" out of international trade. Когда роль алмазов в разжигании вооруженных конфликтов в Африке привлекла внимание мировой общественности, алмазная промышленность создала кимберлийский процесс, чтобы убрать "кровавые алмазы" из международной торговли.

Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.

The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.

It's not blood. It's beet. Это не кровь. Это свёкла.

The hardness of diamond is 10. Твёрдость алмаза равна 10.

Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.

Nothing is as hard as a diamond. Нет ничего твёрже алмаза.

He's a blue blood. Он голубых кровей.

The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?

Is this diamond real? Это настоящий бриллиант?

Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.

The birthstone of April is diamond. Зодиакальным камнем Апреля является алмаз.

I had blood in my urine. У меня в моче была кровь.

This can be a real diamond. Это может быть настоящий бриллиант.

You cannot be a blood donor. Вы не можете быть донором крови.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ