Примеры употребления "Blake" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 блэйк17 другие переводы34

You remember Petty Officer Blake? Вы помните старшину Блейка?

Brett Partridge was Blake association. Бретт Партридж был членом ассоциации Блейка.

What the hell you doing here, Joe Blake? Какого хрена ты здесь делаешь, Джо Блейк?

Special Counsel in Industrial Law, Blake Dawson Waldron (Solicitors) Специальный советник по промышленному праву, компания «Блейк Доусон Уолдрон» (солиситоры)

Colonel Blake, General Hammond did not answer the phone. Полковник Блейк, генерал Хэммонд не берет трубку.

He also said that Yasmin Blake was a tease. Ещё он сказал, что Ясмин Блейк - чёртова кокетка.

Doctor blake, you will be the new director of operations. Доктор Блейк, вы теперь начальник производства.

We're the ones investigating the death of Delmar Blake. Мы те, кто расследует смерть Делмара Блейка.

Chuck Wells, local fisherman, son Blake, conductor on the line. Чак Уэллс, местный рыбак, его сын Блейк работает кондуктором на железной дороге.

Colonel Blake has secured for us The Halls of Montezuma. Полковник Блейк достал нам "Чертоги Монтесумы".

Colonel Blake, General Hammond did not answer the phone, sir. Полковник Блейк, генерал Хэммонд не берет трубку.

You killed Blake 'cause he got in the way of business. Вы убили Блейка, потому что он помешал бизнесу.

I know your Dr Blake is looking into Cyril's passing. Я знаю, что ваш доктор Блейк интересуется смертью Сирила.

Blake, Rossi, JJ couldn't have used the SCIF without drawing attention. Блейк, Росси, ДжейДжей не могла использовать "Скиф", не привлекая внимание.

Petty Officer First Class Blake, a Navy SEAL, stationed at the Stennis Riverine Facility. Старшина первой статьи Блейк, морской котик, служил на базе речной флотилии Стеннис.

Blake, you put too much stock in the things people say when they're tipsy. Блейк, ты слишком сильно веришь вещам, которые люди говорят, когда они навеселе.

Anna Blake booked two same-day return flights to Lerwick - a week and a half ago. Анна Блейк заказывала два билета на Леруик с возвратом в тот же день, полторы недели назад.

This deposit is smaller than Blake Ridge, but it is more concentrated and closer to the surface. Это месторождение меньше, чем Блейк-Ридж, но оно более сконцентрировано и расположено ближе к поверхности.

We'd like to thank Joyce and Blake for making the long trip out here from California. Мы хотели бы поблагодарить Джойс и Блейка, что приехали в такую даль из Калифорнии.

Being Iast means trusting Blake and me to help you out once we're at the gates. Быть последней означает доверить Блейку и мне помочь тебе выйти, как только мы окажемся у ворот.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ