Примеры употребления "Birthdays" в английском
To view birthdays and holidays:
Чтобы просмотреть дни рождения и праздники, выполните описанные ниже действия.
Birthdays, graduation parties, school functions, community theater!
Дни рожденья, выпускные вечера, школьные мероприятия, любительский театр!
Under Your calendars, select Birthdays or Holidays.
В разделе Мои календари выберите раздел Дни рождения или Праздники.
Well, birthdays are always bittersweet, you know.
Ну, дни рождения всегда горьковато-сладкие, вы знаете.
Look, he missed most of my birthdays anyway.
Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае.
To export all upcoming events or birthdays at once:
Чтобы экспортировать сразу все ближайшие мероприятия или дни рождения:
How do I export my events or friends' birthdays?
Как экспортировать свои мероприятия или дни рождения друзей?
A couple of old farts doing birthdays and bar mitzvahs.
Стать парой старикашек, выступающих на днях рождения и бармицвах.
I offer my services for soirees, ladies' luncheons, birthdays and the like.
Я предлагаю свои услуги для званых вечеров, девичников, дней рождения и прочих случаев.
Updates on your network such as job changes, birthdays, and work anniversaries.
обновления о контактах из вашей сети, например, о смене работы, днях рождения и профессиональных юбилеях;
Uses the Month and Date functions to display employees who have birthdays this month.
Функции Month и Date используются для отображения сотрудников, чьи дни рождения приходятся на текущий месяц.
Everybody knows that I'm not good at birthdays or giving gifts or remembering events.
Все знают, что я не мастак в Днях рождения, подарках или важных датах.
You can see national holidays and your contacts' birthdays in Outlook.com without importing another calendar.
Вы можете просматривать национальные праздники и дни рождения людей из списка контактов в Outlook.com, не импортируя другие календари.
For example, birthdays can be listed in different formats like MM/DD/YYYY or DD-MM-YYYY.
Например, дни рождения могут быть представлены в форматах ММ/ДД/ГГГГ или ДД-ММ-ГГГГ.
Christmas, birthdays, help with homework, vaccines, food, the warmth of a mother, the warmth of a heater in January.
Рождество, дни рождения, помощь с домашкой, прививки, еда, материнское тепло, тепло радиатора в январе.
This includes job changes, work anniversaries, birthdays, pre and post-meeting updates, and new articles that your connections have published.
Сюда входит информация о смене работы, профессиональных юбилеях и днях рождения, обновления, предшествующие встречам и следующие за ними, а также данные о новых статьях, опубликованных вашими контактами.
And I'm not going to sit around and waste my time and my tears on missed recitals and birthdays.
И я не собираюсь сидеть и терять время и свои слезы о пропущенных концертах и днях рождения.
You can export events and friends' birthdays from Facebook into calendar programs like Apple iCal, Microsoft Outlook and Google Calendar.
Вы можете экспортировать мероприятия и дни рождения друзей на Facebook в другие программы-календари наподобие Apple iCal, Microsoft Outlook и Google Calendar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама