Примеры употребления "Bhutan" в английском с переводом "бутан"
Bhutan does not look at those developments as separate, disconnected events.
Бутан рассматривает эти события не как отдельные, разобщенные факты.
Bhutan should pursue "gross national happiness" rather than gross national product.
Бутан должен производить "валовое национальное счастье", а не валовой национальный продукт.
Initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic reports of Bhutan
Первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый и шестой периодические доклады Бутана
The pre-session working group examined the seventh periodic report of Bhutan.
Предсессионная рабочая группа рассмотрела седьмой периодический доклад Бутана.
I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied.
Я поехал в Бутан, чтобы лучше узнать, как применяется термин ВНС.
Combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Bhutan
Сводный первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый и шестой периодический доклад Бутана
Indeed, Bhutan remains India’s sole pocket of strategic clout in South Asia.
Пожалуй, лишь Бутан остается единственным очагом стратегического влияния Индии в Южной Азии.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Kingdom of Bhutan (1993-1995).
Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Королевстве Бутан (1993-1995 годы).
In this respect, the Himalayan Kingdom of Bhutan has been leading the way.
В этом отношении гималайское королевство Бутан было лидером.
Even against tiny Bhutan, China has stepped up its lands claims through military incursions.
Даже против крошечного Бутана Китай выдвинул свои территориальные претензии посредством военных нападений.
Most people in Bhutan live more than a day's walk from a road.
Большинство в Бутане живет в дне пути от ближайшей дороги.
Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Fiji, the Lao People's Democratic Republic, Mongolia, Nepal, Samoa, Solomon Islands.
Бангладеш, Бутан, Камбоджа, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Монголия, Непал, Самоа, Соломоновы Острова, Фиджи.
The search for happiness should not be confined to the beautiful mountain kingdom of Bhutan.
Поиски счастья не должны ограничиваться красивым горным королевством Бутан.
In Bhutan in situ orchid and rhododendron gardens were established as educational, recreational and conservation centres.
В Бутане были созданы сады орхидей и рододендрона в качестве центров для обучения, отдыха и охраны природы.
He was confused, however, about common law marriages in Bhutan, for which the minimum age was 15.
Однако он смущен наличием браков по общему праву в Бутане, в рамках которых минимальный возраст составляет 15 лет.
The key for Bhutan is to regard GNH as an enduring quest, rather than as a simple checklist.
Ключ для Бутана - рассматривать ВНС как длительный поиск, а не просто обыкновенный список чего-то.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама