Примеры употребления "Beijing" в английском с переводом "пекин"

<>
показать все
Unfortunately, Beijing has other ideas. К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.
More to come from Beijing? Ждать ли чего-то еще от Пекина?
Beijing is the capital of China. Пекин — столица Китая.
Beijing is moving backwards, not forward. Пекин движется не вперед, а назад.
The Burma Road Goes Through Beijing Дорога Бирмы идет через Пекин
Meanwhile, Beijing didn't sit passively. Тем временем Пекин тоже не сидел без дела.
This is not what Beijing promised. Это не то, что Пекин обещал.
There are nine million bicycles in Beijing. В Пекине девять миллионов велосипедов.
Beijing will be focusing on three questions. Пекин, главным образом, интересуют три вещи:
Hebei is the province that surrounds Beijing. Провинция Хэбэй (Hebei) расположена вокруг Пекина.
You booked him a ticket to beijing. Вы заказали для него билет до Пекина.
Flight number 457 from Beijing now arriving. Рейс номер 457 из Пекина прибывает.
Games of the XXIX Olympiad in Beijing Игры XXIX Олимпиады в Пекине
I received a telex from Beijing last night. Вчера вечером я получил телекс из Пекина.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge. Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Yet it is also a dangerous moment for Beijing. Но это также опасный момент для Пекина.
BEIJING - China's "face" may be its Achilles' Heel. ПЕКИН - "Лицо" Китая, может быть и его ахиллесовой пятой.
And they were all at a conference in Beijing. И они вместе поехали на конференцию в Пекин.
The road to change in Burma runs through Beijing. Дорога к изменениям в Бирме идет через Пекин.
And my youngest son, who studied Chinese in Beijing. А мой младший сын изучает китайский в Пекине.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ