Примеры употребления "Batch" в английском

<>
показать все
Close the Batch tasks form. Закройте форму Список задач.
They just sold you a bad batch. Они просто подсунули тебе просроченный товар.
We're nothing but a bad batch. Да мы просто кучка дефектных изделий.
For more information, see Create a batch job. Дополнительные сведения см. в разделе Create a batch job.
Create and print a batch of envelopes for mailing. Создайте и напечатайте конверты для групповой рассылки..
Dr Gibbs, your batch is up on the mainframe. Доктор Гиббс, обработка вашей работы на компьютере завершилась.
Rosstat recently released their latest batch of demographic statistics. Недавно Росстат опубликовал очередную порцию демографических данных.
I just finished a batch of macadamia nut scones. Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии.
It's probably cooking up a new batch right now. И прямо сейчас выпекает свежую порцию.
We're halfway through the new batch of flash cards. Мы прошли половину карточек.
Speaking of schools, what about this bad batch of drugs? Кстати о школах, что там с этими отравленными наркотиками?
I think she just ate a bad batch of cat food. Я думаю, она отравилась кошачьей едой.
For more information, see Configure formula ingredients for batch attribute inheritance Дополнительные сведения см. в разделе Configure formula ingredients for batch attribute inheritance.
I baked a fresh batch of cookies for your slumber party. Я испекла свежего печенья для вашего мальчишника.
I have a fresh batch of blondies, my mother's recipe. У меня свежая порция "блондинок", по маминому рецепту.
He stole a batch of my booze and he drank it. Он украл бидон моей самогонки и выпил его.
Hey, Roger, we got a bad batch of hot dogs here. Слушай, Роджер, тут у нас куча несъедобных хот-догов.
Well Rosstat just released its latest batch of statistics on foreign trade. И вот Росстат только что опубликовал последние данные о состоянии внешней торговли.
The first batch of promotions included 28 sergeants and one lieutenant-colonel. В числе первых продвинутых по службе полицейских были 28 сержантов и один подполковник.
In the Batch tasks form, in the Class name field, select VendInvoiceMatch. В форме Список задач в поле Имя класса выберите VendInvoiceMatch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ