Примеры употребления "Barely" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все655 едва249 только32 мельком2 другие переводы372

показать все

She barely used her phone. Она практически не пользовалась телефоном.

I can barely eat applesauce. Я с трудом ем пюре.

in fact, it barely exists. вообще-то, их почти нет.

South Africa is barely growing. Экономика Южной Африки еле-еле подросла.

You know, barely a millimetre. Всего-то меньше миллиметра.

Espo, you can barely walk. Эспо, ты еле ходишь.

He barely passed the examination. Он с трудом сдал экзамен

The war budget barely changed. Военные расходы остались практически без изменений.

Canada barely makes one percent. Оборонные расходы Канады еле дотягивает до 1% от ВВП.

Africans barely count in American politics. Африканцы не представляют важности для американской политики.

Private-sector deleveraging has barely begun. Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе.

I can barely move my head. Я с трудом голову поворачиваю.

And yet share prices barely reacted. Однако котировки акций банков почти не отреагировали на эту новость.

Accuracy rate's barely over 60%. Степень точности не выше 60%.

His company can barely stay afloat. Его компания еле держится на плаву.

I can barely stomach this, Ems. Я вряд ли смогу вынести это, Эмс.

I can barely pay the rent. Даже за дом плачу с трудом.

Two pairs of designer shoes, barely used. Две пары дизайнерской обуви, практически не использованные.

I know, I could barely utter them. ещё труднее мне было их произносить.

You eat by yourself, you barely sleep. Сам себя изводишь, спишь плохо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ