Примеры употребления "Banque nationale de paris" в английском

<>
He will leave for Paris next month. Он уезжает в Париж на следующей неделе.
The Seine flows through Paris. Сена течёт через Париж.
Tomorrow I'm going to Paris. Завтра я поеду в Париж.
Your father has been in Paris, hasn't he? Твой отец был в Париже, не так ли?
Paris is the center of the world, in a way. Париж в каком-то смысле центр мира.
She went either to London or to Paris. Она уехала либо в Лондон, либо в Париж.
Have you ever gone to Paris? Вы когда-нибудь были в Париже?
My father often goes to Paris on business. Мой отец часто ездит в Париж по делам.
In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language. Когда я обращался к ним на французском в Париже, они только пялились на меня. Так и не удалось заставить этих болванов понимать свой же собственный язык.
He is proud of having been educated in Paris. Он гордится тем, что получил образование в Париже.
It's fifty kilometers to Paris. До Парижа пятьдесят километров.
Before going to work in Paris I must brush up on my French. Перед тем, как ехать в Париж работать, я должен освежить свой французский.
For all I know, he could be in Paris right now. Насколько я знаю, он может быть сейчас в Париже.
She has been to Paris. Она бывала в Париже.
I'm going to Paris this fall. Этой осенью я еду в Париж.
You've never been to Paris? Вы никогда не были в Париже?
She went to Paris in order to study art. Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.
The colleague whose husband is French has left for Paris. Коллега, чей муж француз, уехала во Францию.
I wish to go to Paris to study art. Я хотел бы поехать в Париж и изучать живопись.
In late August, the Allied forces captured Paris. В конце августа силы союзников захватили Париж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ