Примеры употребления "Bail" в английском с переводом "залог"

<>
Well, the judge denied bail. Судья не отпустил его под залог.
He's out on bail. Его отпустили под залог.
When does he post bail? Когда он выходит под залог?
Their bail hearing was pushed. Слушание о залоге отложили.
How did you post bail? Кто заплатил залог?
Technically, I'm on bail. Формально, меня отпустили под залог.
When's the bail hearing? Когда слушание о залоге?
The bail hearing is Friday. Слушание по залогу будет в пятницу.
Perry's father posted bail. Отец Перри заплатил залог.
Will they give me bail? Они отпустят меня под залог?
Hey, Ron, we posted bail. Рон, мы заплатили залог.
Did you post his bail? Ты внесла его залог?
Shephard, someone posted your bail. Шеппард, за тебя дали залог.
Aimee posted Terry's bail. Эйми внесла за Терри залог.
It's a bail hearing. Это слушание о залоге.
Bail hearings are about people. Слушания о залоге - они же про людей.
I posted your bail, shawn. Я внес за тебя залог, Шон.
Joe Morelli skipped out on bail? Джо Морелли бежал из-под залога?
Chalky white's gonna make bail. Малка Уайта отпускают под залог.
Thank you for posting my bail. Спасибо, что оплатили залог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!