Примеры употребления "Bagels" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 рогалик24 бублик15 другие переводы4

показать все

Bagels don't kill people. Рогалики не убивают людей.

There's bagels and cream cheese in the kitchen. Бублики и сыр на кухне.

We've sent out for bagels. Мы послали за рогаликами.

I'll send out for some bagels and lox and maybe even some cognac. Я закажу бублики, копченое мясо и может, коньяк.

I could've brought the bagels too. Я тоже мог бы принести рогалики.

I've got bagels, I've got fruit, and I am taking orders for eggs. У меня есть бублики, фрукты, и я принимаю заказы на яйца.

I figured BlueBell doesn't do bagels. Я подумала, что в Блюбелл нет рогаликов.

So far, we've got four out of 12 victims getting coffee or bagels at Schwartzman's Deli on Spring Street in the last 24 hours. На данный момент четверо из 12 пострадавших покупали кофе или бублики в магазине Шварцмана на Спринг Стрит за последние 24 часа.

Lox and bagels, the breakfast for time travellers. Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени.

Sorry to interrupt, but a man was just attacked in the parking lot of Lox, Stock and Two Toasted Bagels, over on Fletcher Street, and the perpetrator attempted to drain him of his blood. Прости, что прерываю, но на человека только что напали на парковке Лосось, Косяк и Два Поджаренных Бублика на улице Флетчера и преступник пытался высосать его кровь.

Lox and bagels, the breakfast of time-travelers. Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени.

I may not need those bagels after all. Я, возможно, не смогу притронуться к рогаликам после всего этого.

It doesn't know why we put bagels in it. Он не понимает, зачем мы суём в него рогалики.

There's no way we're gonna finish those bagels. Мы никогда в жизне не сможем сьесть эти рогалики.

Why don't I go make some bagels and coffee? Почему бы мне не сделать кофе с рогаликами?

I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go. Я упаковала рогалики, йогурт и буррито.

And, um, I have bagels and two kinds of cream cheese. И, эм, у меня есть рогалики и два вида сливочного сыра.

It's like those people who make the gluten-free bagels. Как те люди, что делают рогалики без глютена.

Mac, I know it's a bakery, but they ain't baking that many bagels. Мак, я знаю, что это пекарня, но они пекут не настолько много рогаликов.

Mom's out getting bagels, Dan's at the gallery, and the mail just came. О, мама ушла за рогаликами, Дэн в галерее, - а почта только что пришла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ