Примеры употребления "BMW" в английском

<>
показать все
BMW is a pretty safe car. BMW - это достаточно безопасная машина.
Midnight blue BMW, French plates. Синяя "БМВ" с французскими номерами.
BMW shares breaking out of a consolidation wedge Акции BMW выходят из фигуры консолидации «клин»
BMW School when your daddy bought you your new car? Школа БМВ, когда папа купил тебе новую машину?
Daimler and BMW also mirroring Dax's trend Daimler и BMW также отражают тренд DAX
In most places, the name "BMW" implies luxury and exclusivity. В большинстве точек земного шара марка "БМВ" ассоциируется с роскошью и исключительностью.
They showed a BMW driving down the street. Они показали, как BMW едет по улице.
Similarly, in the second BMW case, people didn't blame a corrupt businessman; Точно также, во втором случае с БМВ люди не винили коррумпированного бизнесмена, они возлагали всю вину на центр по организации лотерей, который является правительственным учреждением.
The problem BMW faces is this car looks safe. Проблема BMW в том, что вот эта машина выглядит безопасно.
The big BMW story of late 2003 resurfaced quietly, before being buried again forever. Громкая история с БМВ конца 2003 года спокойно всплыла на поверхность, прежде чем быть погребенной снова - на этот раз навсегда.
I can take a BMW when I'm seeing clients. Я могу взять BMW, когда я встречаюсь с клиентами.
We're eastbound on Fourth, in pursuit of a red BMW driver Caucasian, blond. Едем на восток по 4-ой, преследуем красный "БМВ" водитель - белый, блондин.
Get rid of the BMW, take out a second mortgage on your house. Избавься от BMW, возьми вторую закладную в счёт дома.
That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. В тот же месяц скандал с лотереей опять привлек внимание к марке БМВ.
With the BMW re-energised, we set off once more for the lakes Прикурив BMW, мы снова выдвинулись в сторону озер
Uh, Chris Jackson drives a BMW 7 series, and it's equipped with a lojack system. Крис Джексон водит "БМВ" 7-й серии, которая оборудована противоугонной спутниковой системой.
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car. Первый - эксперимент, который я проводил для BMW - попытка собрать автомобиль.
She's playing in the BMW D C. Invitational this weekend, you're gonna meet her at practice, and follow protocol. В эти выходные она играет на дипломатическом турнире под эгидой БМВ, Ты можешь увидиться с ней на тренировке и будешь следовать протоколу.
In many ways, it puts me in mind of a BMW M3 and that is. Во многом это напоминает мне BMW M3 и это.
The first scandal occurred last year, after a tractor filled with green onions scraped the side of a BMW in Harbin. Первый скандал произошел в прошлом году, когда трактор, груженный зеленым луком, поцарапал бок БМВ в Харбине.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ