Примеры употребления "Axe" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 топор65 оси29 сокращать4 axe2 другие переводы23

When did he get the axe? Когда же он взял топор?

Turns out we may all get the axe. Все равно нас всех могут сократить.

If your thing is playing old computer games and seeing who can be the first to complete Golden Axe 100 times, then there's a place for you. Если вы играете в старые компьютерные игры, и можете первым завершить Golden Axe 100 раз, то это место как раз для тебя.

Me, the Axe, getting the job done. Я, Топор - проделываю работу.

I was in the meeting with Jan and she did said that it could be this branch that gets the axe. Просто я же тоже была на той встрече с Джен, и она сказала, что под сокращение может попасть и наш филиал.

Golden Axe, in one form or another, has been sacrificing innocents to the labyrinth for 3,000 years and we have never seen a stock bump like we got off our last offering. Golden Axe, в той или иной форме, жертвовала невинными три тысячи лет и мы никогда так не стопорились, как в последний раз.

I've held that axe up for ages. Я держал этот топор на весу так долго.

The executioner's axe is being sharpened already! Топор палача уже для вас наточен!

It's a gaff, not an Axe, Kubrick. Это багор, а не топор, Кубрик.

An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.

Honey, can you get me the wood axe? Милая, ты можешь подать мне деревянный топор?

A backpack with a spade and an axe. Рюкзак с лопатой и топором.

You got the shovel, the axe and the pick? Лопату, топор и чушку?

One needs a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.

And I swim like an axe with no handle. А я как топор без топорища.

You need a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.

The stone axe was made by someone for himself. Каменный топор был сделан кем-то для самого себя.

My hands are freezing, I can barely hold the axe. У меня руки замёрзли, я едва держу топор.

She's gonna chop up all the penguins with an axe. А пингвинов она порубит топором.

Whereas with a hand axe, you're using the weapon close up. В то время как ручной топор вы используете на близком расстоянии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ