Примеры употребления "Average" в английском с переводом "средневзвешенный"
Переводы:
все4824
средний3791
составлять в среднем125
усредненный74
среднестатистический68
средневзвешенный63
усреднить32
составить в среднем10
насчитывать8
посредственный4
усреднять2
другие переводы647
Weighted average DS with Include Physical Value
Суммированное сопоставление средневзвешенной стоимости с включенным параметром Включать физическую стоимость
Weighted average direct settlement without Include physical value
Прямое сопоставление средневзвешенной стоимости без включения физической стоимости
This transaction is named Weighted average inventory closing.
Эта проводка названа средневзвешенным закрытием запасов.
Weighted average summarized settlement with the Include physical value option
Суммированное сопоставление средневзвешенной стоимости с параметром Включать физическую стоимость
The weighted average is calculated to be USD 15.00.
Подсчитанная средневзвешенная стоимость составляет USD 15,00.
Weighted average summarized settlement without the Include physical value option
Суммированное сопоставление средневзвешенной стоимости без параметра Включать физическую стоимость
Weighted average direct settlement without the Include physical value option
Прямое сопоставление средневзвешенной стоимости без параметра Включать физическую стоимость
About weighted average with physical value and marking [AX 2012]
Средневзвешенное значение [AX 2012]
Weighted average direct settlement with the Include physical value option
Прямое сопоставление средневзвешенной стоимости с параметром Включать физическую стоимость
I then calculated the weighed average fertility rate for this group.
После этого я подсчитал средневзвешенный уровень рождаемости на этих территориях.
Weighted average = (Q1*P1 + Q2*P2 + Qn*Pn) / (Q1 + Q2 + Qn)
Средневзвешенное значение = (Q1*P1 + Q2*P2 + Qn*Pn) / (Q1 + Q2 + Qn)
We recommend a monthly inventory close when you use the weighted average inventory model.
Мы рекомендуем ежемесячное закрытие запасов при использовании складской модели средневзвешенного значения.
We recommend a monthly inventory closing when you use the weighted average inventory model.
Мы рекомендуем ежемесячно выполнять закрытие запасов при использовании складской модели средневзвешенного значения.
The following examples illustrate the effect of using weighted average with five different configurations:
Следующие примеры иллюстрируют эффект использования средневзвешенного значения с пятью различными конфигурациями:
7b. “Weighted average inventory close transaction” financial receipt is created as the offset to 5a.
7b. Создан финансовый приход 'Проводка Закрытие запасов по средневзвешенной стоимости' как противовес 5a.
6b. “Weighted average inventory close transaction” financial receipt is created as the offset to 5a.
6b. Создан финансовый приход "Операции закрытия запасов по средневзвешенному значению" как противовес 5a.
7b. A weighted average inventory close transaction financial receipt is created as the offset to 7a.
7b. Создан финансовый приход "Проводка закрытия запасов по средневзвешенной стоимости" как противовес 7a.
In Microsoft Dynamics AX, the weighted average inventory costing method is calculated by the following formula:
В Microsoft Dynamics AX калькуляция средневзвешенной стоимости запасов производится по ниже приведенной формуле:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама