Примеры употребления "Average Annual" в английском
During the last decade, Egypt's average annual per capita income grew by 2.6%.
За последнее десятилетие уровень дохода на душу населения в Египте вырос на 2,6%.
On certain sections the average annual daily traffic intensity grows by 13-16 % per year.
На некоторых участках показатель среднесуточной интенсивности движения за год увеличивался на 13-16 % ежегодно.
Average annual growth in the least developed countries, many in Africa, reached almost 7% last year.
Средний ежегодный экономический рост в наименее развитых странах, многие из которых находятся в Африке, достиг в прошлом году почти 7%.
From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8% per year.
С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8% в год.
Over the last 25 years, Ghana’s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5%.
За последние 25 лет с/х сектор Ганы растет со средним темпом 5% в год.
In fact, his voters’ average annual income, about $72,000, is well above the US median of $56,000.
На самом же деле средний годовой доход его избирателей равен $72 000, что существенно выше медианного уровня доходов в США – $56 000.
Growing the economy at an average annual rate of 10%, it turns out, may have been the easy part.
Учитывая, что экономический рост страны в среднем составляет 10% в год, это, похоже, не должно составить особых трудностей.
This is no statistical blip: the average annual growth rate in 2008-2017 for Russia was just 1.2%.
По существу, стагнация продолжается уже десять лет: в 2008-2017 средние темпы роста составили 1,2%.
Average annual number of migrants leaving for employment abroad and percentage female in selected countries in Asia: 1990-2003
Средняя численность мигрантов, ежегодно выезжающих в поисках работы за границу, и доля женщин по отдельным странам Азии: 1990-2003 годы
The economy has grown at an average annual rate of 6.7%, and education and health statistics are impressive.
Экономика растет в среднем на 6,7% в год; статистика образования и здравоохранения впечатляет.
How could they anticipate the Industrial Revolution, which lifted average annual global growth to 2.25% from 1820 to 2003?
Как можно было бы предвидеть Промышленную революцию, которая с 1820 по 2003 год подняла средний ежегодный глобальный рост до 2,25%?
From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9%, the lowest in the OECD.
С 1992 г. по 2011 г. производительность труда росла со средней скоростью 0,9% в год, что является самым низким показателем среди стран ОЭСР.
For each E-Road in a country, it is recommended that the average annual daily traffic flow (AADT) be calculated.
Для каждой автомобильной дороги категории Е в стране рекомендуется рассчитывать среднесуточный объем движения за год (AADT).
From 2010 to 2016, global output rose at an average annual rate of 3.4%, according to the International Monetary Fund.
По данным Международного валютного фонда, с 2010 по 2016 год объем мирового производства увеличивался в среднем на 3,4% в год.
Table 1 Population, average annual increment and growth rate for the world, the development groups and the major areas, medium variant
Таблица 1 Численность населения, средний годовой прирост и показатели темпов роста по всему миру с разбивкой по группам развития и основным регионам: средний вариант
And, looking ahead, Asia is expected to continue to grow at an average annual rate of 5%, leading global economic expansion.
А в будущем экономика Азии, как ожидается, продолжит расти в среднем по 5% в год, выступая в роли лидера глобального экономического роста.
National income did not stagnate, as nationalist historians once maintained, but grew modestly, at an average annual rate of 1.1%.
Национальный доход тогда не оставался неизменным, как когда-то утверждали придерживавшиеся националистический взглядов историки, а медленно возрастал при среднем годовом показателе роста 1.1%.
Over the past three decades, the US has been able to grow at an average annual rate of around 2.5%.
За последние три десятилетия, США удалось выйти на ежегодный рост в примерно 2,5%.
In the past few decades, worldwide transportation energy demand grew at an average annual rate of about 2 per cent per year.
За последние несколько десятилетий мировой спрос на энергоресурсы для удовлетворения потребностей транспортного сектора ежегодно возрастал в среднем примерно на 2 процента.
Considering the average income of each homeworker category, the average annual income of sub-contractors is almost double that of contract workers.
Что касается среднего дохода каждой категории надомных работников, то средний годовой доход субподрядчиков почти в два раза превышает доход лиц, работающих по контрактам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама