Примеры употребления "Australians" в английском с переводом "австралийский"
There is a reason why so many Australians vote.
Существует причина, объясняющая высокую явку австралийских избирателей.
So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy.
Дэвид Ланкэшир Похоже, что самые счастливые дизайнеры - австралийские и японские, а также мексиканские - они очень счастливы.
The project will publish stories from migrants, refugees, indigenous Australians and the general community about living together with people from different backgrounds.
Этот проект предусматривает публикацию рассказов мигрантов, беженцев, австралийских аборигенов и других жителей этой страны о том, как люди с разными этническими корнями могут жить вместе.
For the Aboriginals, despite the democratic foundations of the Australian State and its desire to incorporate all its ethnic components on an egalitarian basis, this State is a manifestation of colonization, whose consequences remain to this day, notably through the limitation of their land rights, the tragedy of the abducted children, cultural clashes and highly precarious living conditions outside the wealth of the majority of Australians.
Для аборигенов австралийское государство, несмотря на его демократические основы и его цель, состоящую в объединении всех этнических компонентов общества на равноправной основе, представляет собой порождение колониализма, последствия которого проявляются, в частности, в ограничении их земельных прав, в трагедии похищаемых детей, в противостоянии культур и в весьма нестабильных условиях жизни на фоне богатства большинства австралийцев.
Australian woman appeals Thai jail time
Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде
Australian unemployment falls more than expected
Австралийская безработица падает больше, чем ожидалось.
Australian Securities and Investments Commission (ASIC) in Australia
Австралийской комиссии по ценным бумагам и инвестициям (ASIC) в Австралии
So the Australian government’s decision is clearly justified.
Поэтому решение австралийского правительства полностью оправдано.
It would be another positive for the Australian dollar.
Это может быть ещё одним положительным событием для австралийского доллара.
No, the Australian consulate is hosting drinks on Thursday.
Нет, в австралийском консульстве в четверг фуршет.
Nude photo scandal embroils Australian celebrities and Gabi Grecko
Скандал с обнаженными фото захватывает австралийских знаменитостей и Габи Греко
There is little wonder that Australian Muslims are scared.
Естественно, австралийские мусульмане испугались.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама