Примеры употребления "Attractive" в английском с переводом "привлекательный"

<>
показать все
Sexually attractive people are hot. Сексуально привлекательные люди - теплые.
They are therefore sexually attractive. Поэтому она привлекательна для противоположного пола.
Dinner with your rather attractive lodger. Ужин с очень привлекательным квартирантом.
Do you think she's attractive? Вы находите её привлекательной?
The profession is attractive to women. Профессия привлекательна для женщин.
Elements of this vision sound attractive. Положения такого взгляда звучат привлекательно.
Halliburton's attractive chart into earnings Привлекательный график по Halliburton перед отчетом о прибыли
Why are defensive stocks attractive to investors? Почему защищенные акции привлекательны для инвесторов?
ASEAN, however imperfect, provides an attractive one. АСЕАН, какой бы не была несовершенной, является привлекательной.
This idea is attractive at first sight. Эта идея привлекательна на первый взгляд.
I think she is charming and attractive. Я нахожу её очаровательной и привлекательной.
Fiscal money is politically attractive as well. Фискальные деньги привлекательны ещё и с политической точки зрения.
Last but not least, she is attractive. И последнее, но не менее важное обстоятельство: она – привлекательная женщина.
Attractive young woman, single computer programmer, birds, bees. Привлекательная молодая женщина, одинокий молодой компьютерщик, птички, пчелки.
Short-run stability certainly seems attractive right now. Сегодняшняя кратковременная стабильность, конечно, кажется привлекательной.
Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов.
Calling for more investment is superficially always attractive. Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes. Эта возможность по-прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.
The European Union offers something real and attractive. Европейский Союз предлагает нечто реальное и привлекательное.
Euro membership may become more attractive in the future. Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ