Примеры употребления "Assortment" в английском с переводом "ассортимент"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все160 ассортимент138 выбор1 другие переводы21

показать все

Set up a product assortment. Настройка ассортимента продуктов.

View assortment products [AX 2012] Просмотр продуктов ассортимента [AX 2012]

Set up an assortment [AX 2012] Настройка ассортимента [AX 2012]

Exclude selected products from an assortment. Исключать выбранные продукты из ассортимента.

To modify an existing assortment, click Edit. Чтобы изменить существующий ассортимент, щелкните Правка.

An assortment can include categories of products. Ассортимент может включать категории продуктов.

For more information, see Set up an assortment. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка ассортимента.

Okay, we have an assortment of spring rolls here. Итак, у нас есть спринг роллы в ассортименте.

In the View assortments list, double-click an assortment. В списке Просмотр ассортиментов, дважды щелкните ассортимент.

The assortments scheduler is automatically run when an assortment is published. Планировщик ассортимента автоматически запускается при публикации ассортимента.

Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.

To set up an assortment, you must complete the following tasks: Чтобы настроить ассортимент, необходимо выполнить следующие задачи.

Add product categories, individual products, or product variants to the assortment. Добавьте категории продуктов, отдельные продукты или варианты продуктов в ассортимент.

An assortment can also include specific products and specific variants of products. Ассортимент может также включать конкретные продукты и определенные варианты продуктов.

View the assortment products that are assigned to a specific retail channel Просмотр продуктов ассортимента, назначенных конкретному розничному каналу

You can look through the assortment of souvenir items in the price sheets. С ассортиментом сувенирной продукции Вы можете ознакомиться в прейскурантах, а также в каталоге.

An assortment represents a collection of products that you offer in your retail channels. Ассортимент представляет набор продуктов, которые вы предлагаете в ваших каналах розничной торговли.

All products that are assigned to the selected category are included in the assortment. Все продукты, назначенные выбранной категории, включаются в ассортимент.

You can use this hierarchy type for merchandising, pricing and promotions, reporting, and assortment planning. Можно использовать данный тип иерархии для мерчендайзинга, ценообразования и специальных акций, отчетности и планирования ассортимента.

You then create a separate assortment for specialty items that only your larger stores receive. Можно создать отдельный ассортимент для специальных номенклатур, которые получают только более крупные магазины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ