Примеры употребления "As an example" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все236 например50 в пример5 другие переводы181

показать все

The Philippines can serve as an example. Филиппины служат нам примером.

Using the JavaScript SDK as an example: Пример использования JavaScript SDK:

Let's take as an example "public" garages. Возьмем для примера "народные" гаражи.

And I will take Kenya as an example. И я возьму Кению в качестве примера.

This number is given merely as an example. Этот номер приведен исключительно в качестве примера.

The chemical industry may be cited as an example. В качестве примера можно привести химическую промышленность.

This latter number is given merely as an example. Этот номер приведен лишь в качестве примера.

Anyone heard of these two guys as an example? Кто-нибудь слышал о тех двух людях для примера?

1/The number is given merely as an example. 1/Этот номер приведен только в качестве примера.

The second number is given merely as an example. Второй номер приведен только в качестве примера.

1/This number is given merely as an example. 1/Этот номер приведен лишь в качестве примера.

And in fact, he used the cassowary as an example. Фактически, он использовал в качестве примера казуара.

Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал.

1/The second number is given merely as an example. " 1/Второй номер приведен только в качестве примера ".

And as an example, we have here the alkali metals. Для примера, у нас здесь есть щелочные металлы.

These markings, given as an example, define a pneumatic tyre: Эти маркировки, приведенные в качестве примера, определяют пневматическую шину:

But let's take another animal just as an example. Но давайте возьмём другое животное для примера.

As an example, please see the Post edge for reactions. В качестве примера см. границу публикации для реакций.

We will use the bullish Bat pattern as an example. В качестве примера рассмотрим бычий вариант фигуры.

We will use the bullish three drives pattern as an example. В данном примере мы будем использовать бычий вариант фигуры три движения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ