Примеры употребления "Artists" в английском

<>
показать все
Con artists and circus people, huh? Мошенники и циркачи, а?
What have you found out about tattoo artists down here? Так что ты узнала о местных татуировщиках?
You know, when I was looking at the circus, a lot of the trapeze artists wear those harnesses, you know? Знаешь, когда я смотрел на цирк, многие акробаты надевали такое снаряжение, понимаешь?
Who knew The Pioneers could be such amazing trapeze artists? Кто бы знал, что колонисты - отличные воздушные гимнасты?
All professional graphic artists, printers, retouchers, copper engravers. Графики, печатники, ретушеры, граверы.
They're ex-military, former pro fighters, martial artists. Это бывшие военные, когда-то лучшие солдаты, мастера единоборств.
While deputies and human rights activists argue about the purpose of the law on mandatory language testing, the country already has scam artists who sell fake certificates. Пока депутаты и правозащитники спорят, что даст закон об обязательном языковом тестировании, в стране уже появились мошенники, торгующие "липовыми" сертификатами
I've discovered in my research that certain tattoo artists are quite particular about which inks they use. Я обнаружил, проведя исследование, что некоторые татуировщики довольно обстоятельны в выборе используемых ими чернил.
It comes from a David Mamet play, and there's two con artists in the play, and the woman is conning the man, and the man looks at the woman and says, "Oh, you're a bad pony, I'm not going to bet on you." Она заимствована из пьесы Дэйвида Мамета, где два мошенника пытаются обхитрить друг друга. Женщина мошенник пытается обмануть своего партнера мужчину. Мужчина смотрит на нее и говорит, "Да, ты темная лошадка, на тебя я уж точно не сделаю ставки".
We are all born artists. Мы все от рождения - творческие люди.
Old ladies are giant con artists. Старые дамы ужасные мошенницы.
Drag content in Artists Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция исполнителей»
Press Spacebar to open the artists list. Нажмите клавишу Пробел, чтобы открыть список исполнителей.
Creators and artists can only be selected once. Получить значок можно только один раз.
New creators and artists emerge on YouTube every day. На YouTube каждый день появляются новые авторы и исполнители.
Before that, he dated con artists with an "S" До этого, он встречался с мошенницами с буквой "S"
So, that does not stop the knock-off artists. Так что такие вещи не остановят мастеров подделки.
Let's be artists, right now. Right away. How? Давайте начнём творить. Прямо сейчас.
Help people understand what their top artists and albums are. Помогает людям определить исполнителей и альбомы, которые им нравятся больше всего.
And poets, like other artists, play with those intuitive understandings. Поэты, как и другие творцы, манипулируют этими интуитивными понятиями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ