Примеры употребления "Article" в английском

<>
показать все
I am the genuine article. Я подлинный товар.
I only want the genuine article. Я заинтересован только в подлинном товаре.
Manufactured in China at a fraction of the cost of the genuine article, then sold for retail on the open market. Стоимость производства в Китае значительно ниже цены подлинного товара, потом продавались в розницу через торговые сети.
Or this article from Reuters. Или у агентства Reuters.
For example, Article 2 reads: Например, в Статье2 говорится:
In this article you have learned... Из этого урока вы узнали, что...
We no longer carry this article. Мы больше не занимаемся этим товаром.
And here’s another Bloomberg article: А вот что пишет Bloomberg:
The version corresponds to the ordered article. Исполнение этого товара соответствует всем требованиям.
This article describes how to replace AA batteries. В данном разделе объясняется, как заменить батарейки AA.
Unfortunately we cannot offer you an alternative article. Мы, к сожалению, не можем предложить Вам альтернативы к этому товару.
The quality equals that of the requested article. Качество отвечает требованиям.
Place product labels on a product or article. Разместите этикетки продукта на продукте или товаре.
The correct article was sent to you today. Сегодня мы выслали верный товар.
I wrote an article about me living with you. Я написал о том, как мне живётся с тобой.
We can offer you the requested article as follows: Мы можем предложить Вам интересующий Вас товар на следующих условиях:
Not one article was delivered in the ordered colour. Ни один из товаров не поставлен заказанного цвета.
Unfortunately we can no longer deliver the requested article. К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами товар.
Under article 59 of the Code of Criminal Procedure: Согласно статьяе 59 Уголовно-процессуального кодекса: предусматривает:
We are sure you will like the alternative article. Мы уверены, что Вам понравится предложенный в качестве альтернативы товар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ