Примеры употребления "Arranged" в английском

<>
показать все
I've arranged for a sale on the darknet. Я принял меры для продажи на даркнете.
For example, if Creditor A registered a notice on Day 1, Creditor B took possession on Day 2, Creditor C arranged for Creditor B to also hold on its behalf on Day 3, and Creditor D registered a notice on Day 4, the priority ranking of the creditors would be A, B, C and D. Например, если кредитор А зарегистрировал уведомление в день 1, кредитор В вступил во владение в день 2, кредитор С принял меры к тому, чтобы кредитор В также удерживал актив от его имени, в день 3, а кредитор D зарегистрировал уведомление в день 4, то статус кредиторов с точки зрения приоритета будет представлять собой А, В, С и D.
I already arranged an interview. Я уже назначил интервью.
It's an arranged meeting. Не присутствовать на встрече.
I have arranged his saddlebags. Вон там я пристроил его седельные сумки.
Is everything arranged for tomorrow? Всё готово на завтра?
Evidence is arranged by case number. Улики раскладываются в соответствии с номером дела.
The meeting was arranged for Tuesday. Встреча была назначена на вторник.
I've arranged for Secret Service. Я послал запрос в Секретную службу.
He practically arranged the damn flowers himself. Он практически сам возложил гребаные цветы.
My dear sir, everything has been arranged. Дорогой мой, я все уладил.
For more information, see Functions (arranged by category). Дополнительные сведения см. в статье Функции (по категориям).
I arranged to see your more serious patients. Я приму твоих самых сложных пациентов.
We've arranged for Piz to fly in. Мы упросили Пиза прилететь.
Why did you escape from the arranged meeting? Почему ты ушла со встречи?
She fell pregnant and the marriage was arranged. Она ждала ребёнка и свадьба была уже назначена.
Flights were split and arranged in echelons by altitude. Вылеты разделили, сгруппировав в эшелоны по высоте.
Mark had arranged a bank account and credit card. Марк открыл для нее банковский счет и кредитную карту.
You said I arranged flowers well, didn't you? Хотите знать, над чем я смеюсь?
Arranged meeting on Saratov factory, and gave us answer. Встретились на Саратовском заводе и дали нам ответ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ